К комментаторам

Сергей всегда очень хорошо работает! Всегда много интересного рассказывает, не мешая при этом смотреть футбол и не упуская событий на поле.

 

В чемпионате России на моей памяти были в заявке Беноит Ангбва и Алессандро Росина. Фамилия Пабло - Фонтанельо. А ориентироваться на неграмотную заявку не надо.

 

И ведь найдется, Паш, найдется человек, который будет утверждать, что Беноит именно так и велел читать его имя!))

 

Конечно найдется))
Много лет коммы говорили Хави, а потом начальник стал вещать -Чави.
И все съели)))

 

Я, кстати, начал до начальника. Я спрашивал у Саши Вишневского, который живет в Барселоне, как там его называют. С тех пор у меня был и Чави, и Шаби Алонсо (потому что баск). Но - не настаиваю)) Большинство все равно читает через "х", так повелось)

 

Моя позиция проста.
Мне по барабану как они там звучат.
Хотелось , что бы комментаторы одинаково работали фамилии.

 

Только вот у каталонцев такая "ч", что больще на нашу "щ" смахивает.) Щави.))

 

Да) Это правда) Но я уж решил, что буду каталонцев через "ч", а басков через "ш". Чтобы подчеркнуть региональные различия.

 

Во Франции до сих пор говорят и Паей и Паейт)))
Я вот никогда не понял так этих проблем с произношением))) Видимо так как рос в интернациональном обществе, где коверкать чужие языки было фишкой, как вот японцы говорят - ваби-саби по-моему)))@daimio, если что меня поправит, если не так)))

 

Ну вот и хорошо, соберитесь там своим кутком под выпивку и хорошую закуску и решите общим голосованием или волевым решением , называть спорные или труднопроизносимые фамилии одинаково всеми без исключения невзирая на образование, знание языков, пол и заслуги перед начальством и отечеством. Ну а мы слушая Вас всех будем нести знания дальше в непросветленные футболом умы -включая и женские, чего и вам советуем)))

 

Я б попросил начать хотя бы в рамках одного репортажа. А то ведь грешным делом иногда можно подумать что в одной из команд не 11, а 12 игроков на поле , когда каждый из комментаторов упорно гнет своё произношение.

 

Дорогие!Любимые!Уважаемые!Комментаторы может есть какая то точная иформация насчет ЛаЛиги?
Все таки не всем хочется смотреть Эль Классико в интернете
И правда ли та самая иформация о которой говорит СМИ?

 

смотря на какую информацию Вы опираетесь. если на публикацию Бизнес Online, то это ошибка. прав пока нет.

 

Значит прав все таки до сих пор нет?Ну МАТЧ дает конечно

 

Орлов сегодня в матче Зенит-КС сказал, что одна "народная" компания договорилась о трансляции матчей ЛаЛиги.

 

Ну если уже в эфире говорят об этом значит есть все таки надежда на 3 декабря!

 

даёт не "Матч", а Тебас, который увеличил стоимость прав.

 

пока официальной информации от руководителей канала не будет - призываю никому не верить.

 

Газпром, поди... Больше некому...

 

Честно я не понимаю о чем думает МАТЧ про ЛаЛигу проктически вся страна плачет,по лыжам тоже неполадки может вообще и ЛЧ вместе с ЛЕ оставить.И если у МАТЧА не получается,так зачем ЕВРОСПОРТ не подхватывает они де вроде бы хотели футбола...Вообщем МАТЧ потихоньку скатывается вниз...
P.S. А про скандалы с Уткиным и о Стогниенко уже не говорю