К комментаторам

Есть разница между свободой слова и провокацией ...... вон ЦСКА - Спартак тоже цирк был, все видели какой ляп совершил Акинфеев, все видели как Игнашевич себе за спину запускал защитников, еще ни одной ЖК, видимо судья тоже знал, что это за матч))))

 

Игнашевич иначе уже просто физически не может. Вот кабы он забегал как молодой, было бы подозрительно и о мельдонии вспомнили бы а так обычный такой дедушка голубчик. Где тут аномалия?

 

А может он хотел отскоком от защитника? - это про Мирончука у ворот Рубина.

 

Ок, а где тогда аномалия в том, что такой вратарь как Арапов делает ляп? Тер Стеген в Барсе такой же ляп сделал, а что уж говорить про Арапова .... в чем тогда аномалия того, что Урал ошибается в обороне? Вот если бы они вдруг как Барса заиграли, вот тогда сразу бы понятно стало, что тут что то не так)))

 

Штеген, как и Штирлиц.

 

Не помню, кто, по-моему, Сергей Кривохарченко, объяснял, что правильно через С читать, т.к. фамилия не немецкая, а голландская, и в Германии его произносят с буквой С.

 

Это неправда. Немец в принципе не может выговорить в начале слова "ст", штиль, Штанмайер, "сп", шпиль и "са", "си", "су" зупер. Они даже Саенко всегда называли Заенко. Кривохарченко скорее всего перепутал английских комментаторов и немецких. Ни разу по ZDF я не слышал Стеген и слышать не мог, хоть голландская фамилия, хоть сиккская.

 

Хорошо, если не брать то, как произносят немцы, мы то прекрасно С выговариваем))) С чего тогда он через Ш?

 

https://translate.yandex.ru/?clid=1955454&win=233&text=Ter Stegen&lang=de-ru
Нажмите кнопочку "Озвучить". Она на диффузор динамика похожа.

 

Не, я понимаю, что, будь фамилия немецкой по происхождению, то было бы, конечно, Штирлиц))) Но она то голландская.

 

Albert Einstein а эта чья?
И потом что в ней голландского? Ван Стееген ещё куда ни шло. А эта скорее армянская. Хотя его родители немцы из Мёнхенгладбаха.

 

ну, Эйнштейн точно не немец И, вообще, Сергей сказал через С, значит через С

 

Эйнштейн еврей, который родился в Германии, так же, как и Тер Штеген. Поэтому их фамилии произносятся по-немецки. В отличии, например, от Бернстайна (Leonard Bernstein), еврея, родившегося в США.
А Сергею нужно подтянуть немецкий.

 

Французы говорят Тэр СтегЭн))) И я уж привык так))

 

Каванииии.

 

Здравствуйте. Вопрос ко всем комментаторам. Переговоры по ЛаЛиге приостановлены? И когда вы отдадите долг за прошлый сезон?

 

Какой долг?
"Урал" ещё кому-то должен?))))))))))))))

 

Комментаторы в переговорах не участвовали.

 

Вам просили передать)))
Schon letzte Woche hatte das Kommentatoren-Team der ARD Probleme mit der Aussprache. Muss man nun tEr.stegen sagen, ter.stEgen oder gar tEr.schtegen? Claus Lufen und seine Kollegen redeten daher wie schwäbische Pietisten, die versuchen, den Namen ihres Lieblingsdichters einigermaßen verständlich zu artikulieren. Der Pressesprecher der von Gerhard Tersteegen nachhaltig geprägten Kindernothilfe weiß indessen, wie man sagen muss: ter.stEgen nämlich.

 

Так, и тем, кто тут сомневается в знании Сергеем немецкого))