ИГРА ВНЕ НАС

Анюков - АН-22, Павлюченко - Спящий гигант, Овчинников - Босс, Жирков - Никулин, Смертин - Раша, Промес - Антоха, Юран - Барсик ну и т.д. до бесконечности.

 

А как же динамовские Никулин и Новиков - Коса и Автоген ?

 

ЭТО КЛАССИКА

 

"ЧУЖИХ" ВСЕГДА НАРЕКАЛИ ЛАСКОВО
"ЯША" - ДЖЕЙКОБ ЛЕКХЕТО БЫЛ у НАС

 

Овчинников, действительно, соответствует. Остальные все - мелочь) кроме, Юрана, канеш. Все то поколение - супер, уважаю. Но Барсик это вообще не ясно) свойские... как и Добрик. Вот Царь хорошо было у Мостового

 

Многие из того потерянного поколения (те, кто не поехал на чм 94) сходили к Гурцкая на подкаст, рекомендую посмотреть. Потерянного для сборной, конечно. Сверхмощное поколение, шатавшее Европу в 90х. С Канчельскисом вью особенно хорошее

 

Шутка про зелень: Сам Юран рассказывал эту историю так: он опоздал на обед и заметил, что на его тарелке не осталось зелени. Он в шуточной форме попросил официантку: «Девушка, принесите зелень, она для моего Барсика очень полезна», намекая на самого себя. Реакция команды: Официантка смутилась, а партнеры по команде услышали эту фразу. Шутка быстро ушла в народ, и за форвардом закрепилось прозвище «Барсик», которое сопровождало его всю карьеру.

 

Да, было дело. Автоген и Коса это что-то с чем-то. Непроходимые.

 

Спящий Гигант тоже ничего.

 

Ну и Свекла, Заваров.
На закате своей карьеры знаменитый советский футболист Александр Заваров выступал за французский клуб «Нанси». В команде за ним закрепилось прозвище «blette» (в переводе с французского — «свекла»), так как Заваров часто произносил это слово при своих или чужих ошибках на футбольном поле.

Как же французы конфузились при разговоре с Заваровым: «Я же, свекла, был открытым слева. Надо было, свекла, пасовать. Или хотя бы, свекла, нужно было играть в стенку, свекла. Ну, ты, свекла, монстр».

 

Помню на Петровиче был, бабы орали..." Я хочу ребенка от Володи Казаченка"

 

Если дословно-Я хочу иметь ребенка...

 

Если бы Коса и Автоген играли сегодня в Питере , то Дельфина уделали бы быстро ! Пару раз в галик и разок под ребра … он бы больше к штрафной не подошел !

 

Да Дельфин к 10-й минуте попросил бы замену т.к. шансов не было бы в штрафную войти

 

https://www.sports.ru/football/blogs/3383930.html

Я бы Кукухе дал кличку Самсон.

У Дзолы была "Волшебная шкатулка". Чеха танкистом никогда не звали.) Была у Челси такая легенда Рон "Чоппер" Харрис. Наиболее удачный вариант перевода Чоппера по мне - Мясорубка.) Ещё у них так так вертолёты называют. Get to da choppa! (c) Арни в Хищнике.

Был такой колоритный атлет-гигант в защите Барсы Мигели по кличке Тарзан. Реально квадратный, как шкаф, ещё с усищами.

У нас на ветке Челси свои прозвища были. Хадсон-Одои = Надой, Рамирес = Рэмбо, Дрогба = Вождь, Канте = Иммануил, Кантик; Мата-Мастер, ещё повспоминаю. Какого-то игрока звали Травмотолог. Друг в детстве Хасселбайнка называл Касабланкой, особенно когда он косил, не забивал.) Мне ещё очень нравится, когда бразилы берут славянские имена, как клички. С новой крутостью звучит.)

 

Раньше в журналах СЭ были такие рубрики - с прозвищами, надо найти, у меня хранятся старенькие...
Из классики - Райцигер - Противогаз, Эмлин Хьюз - Бешеный конь
Вот еще характерные - Герман Денис - Танк, Мартин Палермо - Титан
У Сенсини было как у Горлуковича - Дед

 

Еще крутая погремуха была у очень жетского чешского защитника Ржепки - Газонокосилка