К комментаторам

Не надо Мишаню перегружать , вчера комментировал .

 

Поленова нет...

 

Каждый день что ли?

 

Нужен выходной..

 

На измор испытать, а как уже сил не будет тут его Альберт и возьмет)

 

Господа, те, кто всегда ратуют за то или иное произношение иностранных фамилий, выдался свободный денёк и я к Вам с вопросом.
Относительно произношения.
Есть зарубежная музыкальная группа Hurts.
Как Вы считаете, как правильно в русском варианте?
Я, как-то со школьных лет, всегда в русском варианте читал как "Хартс", но тут появилась одна девочка, которая благодаря какой-то поисковой системе приняла манеру чтения названия группы как "Хёртс".
Кто прав? Как надо?
Извините, что в эту ветку пишу, но здесь это увидят именно те персонажи и личности, к которым подобный вопрос и адресован, а в "курилке" увидит кто угодно, но не они.

 

Вы что английского не знаете? Это слово вред, обида или даже боль.
"UR" произносится, как "Ё" в слове Фёкла.

 

В 80-х годах зашёл на хоккей на траве. То ли ЧМ был в Москве, то ли ещё какой ЧЕ. Свободных мест на трибуне МСА Динамо хватало, вход свободный, сижу смотрю немного дивный и замысловатый вид хоккея. Потом, прямо надо мной расселась сборная Шотландии, только-только отыгравшая свой матч. Интересно, думаю, о чём они разговаривать будут. Не скажу, что накрепко, но про "май нейм из Борис.." и прочую ахинею которой нас учили в школе из памяти ещё не стёрлось. Сижу прислушиваюсь, прислушиваюсь и понимаю, что ни слова не могу выхватить из их словарного потока.

Так что, не парься. Швейцарский немецкий совсем не немецкий немецкий, у нас в стране гласные по разному тянут в разных регионах. Не очень это и важно. Если важно, зайди к ним на сайт и проверься. Произношение фамилий досадно бьёт по ушам, когда ты привык к иному, глядя на иноязычное ТВ. Бьёт сильно и раздражает. Надо либо перепривыкать или уходить обратно. В прошлом году решил на 3 месяца, ради эксперимента, отказаться от Спорт+ пакета. Через месяц по состоянию нервной системы понял, что сделал правильный выбор и ушёл откуда пришёл в забугор-ТВ. Не могу я привыкнуть к диктантам от наших комментаторов. Многие из которых вместо комментариев матчей занимаются пропагандой собственных идей. А нужна ли им моя абонплата -- пусть сами решают.

 

Хёртс.
https://ru.forvo.com/search/hurts/

 

Удивил меня Шнякин сегодня. Швейцарец выбил мяч из пустых ворот, и комментатор сказал: "Исполнил Комбарова". А я и не знал, что до Комбарова это никто никогда не делал и это действие теперь называется именем Комбарова.

 

По-моему был Ч.Е., помню мы из манежа после тренировки шли и с огромным удовольствием на малой арене смотрели в живую, столь не обычный, но очень интересный вид спорта.

 

Прислушались.

 

Что за новый игрок Шачири сегодня за Швейцарию играл?

 

Это по-албански. Не путать с олбанским.

 

Шнякину с его голосом надо было на больняк идти, а не комментировать игру вчера. Не в обиду Шнякину естественно.

 

Так некоторые до сих пор Deep Purple произносят как Дип Папл . А в 70-х так говорили почти все....

 

Дмитрий Савин будет одним из ведущих шоу "Русский ниндзя" на Первом канале!

 

Может Евгений?

 

Точно, Евгений! Заклинило (((