К комментаторам

А почему бы тем кто не знает не сообщить как аборигены называют Париж и Лейпциг -- Пари и Ляйпцихь, соответственно? Знают то не все.



А́, а́, Е́, е́, И́, и́, О́, о́, У́, у́, Ы́, ы́, Э́, э́, Ю́, ю́, Я́, я́

 

Да что же вас всех так тянет на фактические минуты и доказательства))
Надо писать...например 21.09. 2012 , в матче таком то, на 12-й минуте 2-го тайма, Василий Уткин назвал Хави - Чави.
Так! Или осталась еще вера в людей???
Если Вам так это важно, то я покопаюсь в своих записях...

 

Фамилии также закреплены. Польские фамилии, например. Зачем говорить Левандовски, когда он Левандовский – Левандовского – Левандовскому – Левандовским – Левандовском.

 

Про Чави понятно. Я и сам так стал его называть. Мне стало интересно, как его называют в Каталонии, я спросил Сашу Вишневского, он сообщил, что вот примерно так... Но думаю, что конвенциональное "Хави" допустимо. И, да, лучше, когда комментаторы договариваются заранее, чтобы называть людей одинаково.

 

Браво)) Наконец то мы поняли друг, друга)
Или, как вчера, Сенников, "для обоих команд".

 

Согласен. Я сам долго и занудно вел борьбу за склонение польских фамилий. Кстати, небезуспешно)) не склоняющих стало намного меньше)))

 

Сначала был Сольскьяэр, потом стал Сульшер, но остался Элькьяэр. Рексач превратился в Решака. Сын Шмейхеля стал Шмайхелем. Круифф – Кройфом. Клюйверт - Клойфертом. Кем стал Кюйт не высказать словами.

 

Это правда. Я это заметил.

 

Был Альф Рамсей в наше время , теперь есть Аарон Рэмзи . А пишется-то фамилия по-английски так же !

 

Вообще есть универсальное решение, когда клубы на своих сайтах там где представлена команда, кроме фоток и сантиметров прикрепляют файл, где футболисты внятно и незатейливо говорят как их зовут и откуда родом. Или ссылки на их страницы в соцсетях.

Телекомпаниии выходят с предложением (каждые в своих странах), неужели клубы не пойдут на встречу? У меня до сих пор стоит перед глазами и звучит в ушах ролик "Я Массимо Бузакка". С субтитрами.

А ленивых комментаторов, которые будут не в курсе, тогда можно будет и потроллить.

 

Так и тренера начали теперь называть Эльф Рэмзи.

 

Они особо на этом не зацикливаются, а наши почему то зацикливаются. Допустим мне в комментариях больше всего бросается в уши, когда ошибаются в статистике. Путают матчи, авторов голов, тренеров..Я как большой поклонник Константина Есенина и Акселя Вартаняна сразу это замечаю. Особенно это касается советских и российских чемпионатов. А вот орфографические оговорки, я особо не замечаю.

 

Вчера комментировал "Сосьедад" и называл Прието как привык - ХАБИ, хотя знаю, что на баскском он ШАБИ. Вообще не вижу тут никаких проблем

 

Я Вас поддерживаю.

 

Хотелось бы , чтобы Сосьедад и Прието удачно выступили в это воскресенье !

 

Более того, когда поставят комментировать Барселону, то буду вратаря называть Тер-Штеген, а не через "С", как призывают мои коллеги

 

За Вас руками и ногами!

 

Вычесть у Поленова за эфир "Все на футбол!Афиша" налог за программу, за не знание того, что Конте не тренировал Морату в Ювентусе, а у Черданцева отобрать квартиру, на которую взял ипотеку в начале 2000-х за то, что у него Игуаин и Мората боролись за место в составе Ювентуса...
"были ведь люди, как люди и все стали...." фраза из фильма Брат-2.

 

И правильно , Тер-Штеген и баста не каких "С"

 

Прозрел , что твой Миша много чего не знает .