К комментаторам

А если он произносит его с ошибкой? На английском, имя может звучать чуточку иначе, чем на суахили.

 

Скорей бы туры начались в европейских чемпионатах ! Может , съехали бы , наконец , с надоевшей темы о произношении ! Как будто форум выпускников филфака !

 

И всё опять из-за белорусов.

 

Попрошу не обобщать.

 

Ой, ну и пожалуйста))) Ваще могу молчать

 

это больше как похвала или критика? я что-то не совсем понял.

 

Это констатация факта) что ГСО старается.

 

Ни в коем случае! Мы любим белорусов!

 

Ну а вы попробуйти назвать футбольный клуб в Париже - ПеСеЖе и посмотрите на реакцию француза)))

 

Чего будет? Тут с французским только у Вас всё в порядке.

 

Так как по-французски я не говорю, и правильного произношения не знаю, я бы лучше в Париже глухонемой притворилась))

 

Главное думаю в Марселе не произносить это сочетание букв , особливо в каком нибудь баре )))

 

А если Пэ-Эс-Жэ?

 

Вам бы сказали, что такой команды нет)))
Сорри, я как то забываю, что французский не английским, который все кое как да понимают.

А вот такая есть))

Хотя ЦэСКА же говорим)) Но тут как я понимаю по другому просто сложно сказать))

 

Кони.
"Лошаааадка! Лошаааадка!"

 

Оффтоп в защиту Александра Викторовича. Забыл вовремя упомянуть.
Он один из первых в нашей спортивной журналистике заморочился системным подходом к иностранным именам собственным. И это дало определенные плоды в дальнейшем. Я это ощутил у наших ведущих спортивных изданий того времени.
У меня два издания его Чемпионатов Европы, 2002 и 2006.

 

С большим уважением к нему отношусь и против ничего не имею. Но ДжЕноа всегда ДжЕноа. Откуда он выкопал ДженОа? Когда Савин говорит РобЭн понять можно, у него феном мозг иссушен. Но А.Елагин вроде человек очень неглупый.

 

Не поверите, но было время, когда её называли "Генуя". Radioz не даст соврать .

 

Команду?!? А Рому мою, следуя логике, Римом называли?

 

Помню, в отрочестве купил в магазине пластинку-"Поет Дени Руссо". Оказался Демис Руссос.