К комментаторам

Вагон разгружать - физическая нагрузка. Она проходит за несколько часов, а вот эмоциональная... Тут по-другому.

 

Язык прикуси и не хами((((
Борзый больно.
Я тебе не хамлю, а ты мне да.

 

Ты охренел? Прочти, что я писал. И что ты мне наотвечал. Там двойных толкований о том, кто из нас хам, быть не может.

 

Похоже что каждый день.

 

Охренел ты((((
Очень болезненно всё принимаешь

 

Перископ протри и плыви в своём фарватере

 

Не позорься ещё больше.

 

Понравился Керимов на Шах- Инт. Я его здесь критиковал, аргументировал. И вот в этом репортаже не было: 1) слов и звуков-паразитов 2) придыханий ( мусорных выдохов после слов и фраз. Я матчасть не волоку, а лишь диванный критик, но предположу, что Эльвин занялся с педагогом по речи/бросил курить/занялся спортом

 

Также здесь я критиковал Казанского, не аргументировал))) Тролил скорее, глупо и банально за какие-то высказывания в рамках конфронтации Серии А и АПЛ. Денис, не обессудьте и не держите зла. Это интернет. За последние годы сильно изменил к нему отношение в наилучшую сторону. Комфортный комментатор, приятный человек и умная и широкая медийная фигура. Удачи, где бы вы ни оказались.

 

Красиво! Как говорят инглишманы - classy act.
Был один момент в его вью, где сразу тебя вспомнил.))

 

Инглишманы говорят - николайзе)

 

Наверное, только мы понимаем, о чём речь.))

 

Инглишманы говорят class act.) Classy dude.

 

Можно и так, и эдак. Хотя твой, как мне кажется имеет немного другой смысл. Часто встречал мой вариант в спортивных медиа в значении "красивый жест". Но спасибо, что держишь в тонусе!)

 

Самого недавно поправили. Это идиома, причём крайне контекстная.
Класси же – контекстно, но не идиоматично.

 

В моём случае это возможно скорее спортивный штамп, жаргонизм. Т.е. может и не идиома, но тоже своего рода устойчивое выражение. Знаю, что это правильно и уместно, много раз слышал и читал, посему употребил.
У твоего варианта больше значений. Если подобрать похожее на русском, то это, пожалуй, "высший класс" применительно к человеку, месту, действию, как я понял. Здесь "класс" превалирует в значении "элитное качество, уровень". А у меня в смысле "уважительность, честь".

 

Вообще-то, всё не так, как ты думаешь. Значение улавливается и зависит от контекста, при котором используется эта идиома.
Твоё же – идиомой не является никоим образом. Просто кто-то не шибко грамотный ляпнул, и понеслась...

 

Зачем это крючкотворство? По факту выражение используется в языке и не является неправильным. Я и написал, что это не идиома.

Просто ты хотел меня поправить, а оказалось, что в языке оно используется. В том числе такими "безграмотными", как Фрай.)
https://greekherald.com.au/communit...ephen-fry-returning-parthenon-marbles-greece/
Следовательно, я не ошибся. Не вижу смысла занудствовать. Я же не написал что-то в духе I loves you. Хотя есть ты посмотришь, например, The Colour Purple в оригинале, то увидишь, что иногда с такими ошибками могут говорить нарочно. Эрративы, олбанский, всё такое. Если и о таком заранее знаешь, то это не ошибка.



Я в английском достаточно понимаю, не надо меня уличать.