К комментаторам

А по-русски никак?

 

Нельзя комментатора лишать права на авторский неологизм, авторскую метафору, которые рождаются спонтанно. Удачны они , или нет - другой вопрос. И решаться он должен индивидуально. Оценивать их филологическую состоятельность должен либо наставник -"метр комментаторского цеха", либо творческий коллектив. Но выпускать циркуляры, пытаясь там что-то протокольно заменить ( интересно, кто автор), грести всех под одну гребенку, повышать стрессовый фон - означает, в моем понимании, не ценить своих сотрудников и не дорожить ими.

 

))

 

У меня сложилось стойкое впечатление, что у Тимура вообще свой русский язык - "в огне"

Список какой-то бредовый. Много фраз вполне приличных в этом перечне.
И запрет их, имхо, будет больше сковывать комментаторов и негативно повлияет на репортажи.

 

А как же "горчичник" не отменили? Что не доглядели?

 

Такие дела. )

Да, и ещё:

 

Вчера во время матча Динамо-Локомотив, Наталья Кларк начала говорить "подопечные", после "под" осеклась и сказала "команда"...

 

Лучше бы снизили градус гламурности (девицы с избыточным макияжем, накладными локонами, глубоким декольте, какие-то экзальтированные...), поработали с фамильярностью (Занозин грешит: у него все "девочки"). Поменьше бы лицемерия и банальностей ("очаровательная Орзул", "несравненная Тартакова", "прекрасная Мария Командная"), самолюбования. Но это в основном к ведущим. Все ИМХО, может кому и нравится.

 

Да уж задолбала эта псевдогалантность...

 

Это от продюсеров канала Домашний. Их для этого и наняли.

Со студиями пусть мутят, лишь бы в спорт не лезли. Но нет же...

 

radioz тут говорил что список неполный...
Еще 70 слов и фраз, которые нужно запретить комментаторам «Матч ТВ»

 

А я-то думаю, чего это на украинском ТВ говорят "пидапичные".

 

Через какое время появятся новые 70 фраз, интересно...

 

Из диалекта, на котором говорит Юрий Альбертович, запретили только "от ножа", а все "градусно" и "силово" пока оставили.

 

Да и про постоянные три или пять копеек вставленные не упомянуто)

 

))))

 

Должно 25 лет пройти, чтобы до них что-то дошло.

 

Он намного постояннее. Глаза у него всегда по восемь копеек.

 

До некоторых с 1653-го не дошло.

 

Хотелось бы знать пофамильно тех, кто сподобился придумать эту хрень с "обучением" комментаторов русскому языку.
Ставлю на нерусские фамилии...)